[continued] Hugh of Saint-Victor’s ‘Chronicle’ (De tribus maximis circumstantis gestorum): Creation & Restoration (Septuagint chronology)

Unedited.

The first two columns list names and reign-lengths; after four lines it is stated Quinta etas dlxxxvi annos continens (‘The Fifth Age consists of 586 years’), followed in the next line by Iesus Christus natus est (‘Jesus Christ was born’), five more names (beginning with Herod and ending with Agrippa), and finis regnum Iudeorum (‘the end of the kingdom of the Jews’).

The top part of the right half of the page is a passage explaining the inclusion of the alternative chronology according to the Septuagint.

The remainder of the first and second columns, spilling into the third, are a listing of descendants of Adam as far as Noah, and then descendants of the three sons of Noah.















ab origine mundi usque ad Christum secundum lxx interpretatio vm ccc xxvi anni

Notes

[continued] Hugh of Saint-Victor’s ‘Chronicle’ (De tribus maximis circumstantis gestorum): Creation & Restoration (Septuagint chronology)

Unedited.

The first two columns list names and reign-lengths; after four lines it is stated Quinta etas dlxxxvi annos continens (‘The Fifth Age consists of 586 years’), followed in the next line by Iesus Christus natus est (‘Jesus Christ was born’), five more names (beginning with Herod and ending with Agrippa), and finis regnum Iudeorum (‘the end of the kingdom of the Jews’).

The top part of the right half of the page is a passage explaining the inclusion of the alternative chronology according to the Septuagint.

The remainder of the first and second columns, spilling into the third, are a listing of descendants of Adam as far as Noah, and then descendants of the three sons of Noah.















From the origin of the world as far as Christ following the Septuagint interpretation, 5,326 years

Notes