Herode tetrarcha patruo suo regno Iudeorum preficitur & Herodes tetrarcha fugiens in Hispaniam
[Anno] xlio Pilatus qui sentenciam dampnationis in Christum dixerat - ¶cum Herodiade merore deperiit.
tantis irrogante Gaio angoribus coartatus est ut sua se manu peremerit. Gaius Cesar temeraria auda
cia in deos se referens Iudeorum sancta loca sordibus ydolorum prophanat. Matheus in Iudea scribit euan
[Anno] xliio ¶gelium.
[Anno] xliiio Gaio Cesari cum regnasse annis iii mensibus x diebus viiito Claudius in imperio successit & reg
nauit annis fere xxv. Eius tempore Marcus euangelium quod Rome scripsit Egipto Petrus mittente predicauit.
[Anno] xliiiio
[Anno] xlvo
[Anno] xlvio Magna fames excitit, quam Lucas Agabum prophetasse commemorat. Caudius imperator primus post
Iulium Cesarem Britanniam adiens maximam partem insulę sibi sine prelio subiugauit. Orchadas etiam
insulas suo adiecit imperio & infra vi menses triumphans rediit. Claudio Cestriam1 ciuitatem in Britan
nia dicitur tunc fundasse.
[Anno] xlviio Herodes Agrippa beatum qui2 Iacobum fratrem Iohannis occiderat ab angelo percussus interiit, cui successit
Agrippa filius eius, & regnauit xxiiiior annis usque ad exterminium3 Iudeorum;

[Anno] xlviiio4

[Anno] xlixo

[Anno] lo

[Anno] lio Claudius tumultuantes Iudeos Roma expulit, quod & Lucas refert.

[Anno] liio fames maxima Romam corripuit.

[Anno] liiio

[Anno] liiiio

[Anno] lvo

[Anno] lvio

[Anno] lviio

[Anno] lviiio Claudio cum regnasset annis xiiii mensibus viii Ner\r/o successit, qui regnauit annis fere
xiiii, hic in re militari nil omnino ausus Britanniam pene amisit. Iacobus frater Domini
lapidatur a Iudeis, siue a templo precipitatur, uindicantibus in illo quod Paulum interficere nequiuerunt.5
[Anno] lixo Felici Iudeę procuratori successit Festus, a quo Paulus Romam uinctus mittitur. Beatus Petrus
apostolus urbem Romam primum ingreditur.
[Anno] lxo

Notes

1 DB: Claudiocestriam written as one word.
2 DB: The scribe has used symbols (/.) to indicate an alternative word order: qui beatum.
3 DB: Perhaps the e of exterminium is written over an erasure.
4 DB: Written over an erasure. Possibly Scribal profile 18.
5 DB: The word is obscured by blotching.
Herod the tetrarch his paternal uncle was denounced to Gaius; and Herod the tetrarch, fleeing to Spain, ¶dies of grief with Herodias.
In the 41st [year] Pilate, who had pronounced the sentence of condemnation on Christ, was oppressed by such pressure imposed by Gaius that he did away with himself by his own hand. Gaius Caesar, representing himself with reckless presumption as among the gods, violated the holy places of the Jews with the stain of idols. Matthew wrote a gospel ¶in Judea.
In the 42nd [year]
In the 43rd [year], when Gaius Caesar had reigned for 3 years 10 months and 8 days, Claudius succeeded as emperor and reigned for almost ▬15 years. In his time Mark wrote a gospel, which was in Rome; Peter preached in Egypt, on being sent there.
In the 44th [year]
In the 45th [year]
In the 46th [year] a great famine arose, which Luke records that Agabus prophesied.1 The emperor Claudius, the first to go to Britain after Julius Caesar, subjugated the greater part of the island without a battle. He even imposed his authority on the Orkney islands. And within six months he returned triumphant. It is said that the city of Chester in Britain was founded at that time by Claudius.
In the 47th [year] Herod Agrippa, who had killed the blessed James brother of John, perished, struck by an angel. Agrippa his son succeeded him, and reigned for 24 years, up to the exile of the Jews.

In the 48th [year]

In the 49th [year]

In the 50th [year]

In the 51st [year] Claudius expelled the rebellious Jews from Rome, which indeed Luke discloses.

In the 52nd [year] a great famine gripped Rome.

In the 53rd [year]

In the 54th [year]

In the 55th [year]

In the 56th [year]

In the 57th [year]

In the 58th [year], when Claudius had reigned for 14 years and 8 months, Nero succeeded [as emperor], who reigned for nearly 14 years. He ventured absolutely nothing in the military sphere: he almost lost Britain. James brother of the Lord is stoned by the Jews, or thrown down from the temple, taking revenge on him because they were unable to kill Paul.
In the 59th [year] Festus succeeded Felix as governor of Judea, by whom Paul, vanquished, is sent to Rome. The blessed apostle Peter first enters the city of Rome.
In the 60th [year]

Notes

1 DB: The mention of Agabus suggests that this is an example of the Bible itself as a potential direct source (Acts 11:28, et surgens unus ex eis nomine Agabus, significabat per Spiritum famem magnam futuram in uniuerso orbe terrarum, quæ facta est sub Claudio, ‘And one of them, named Agabus, rising up, signified through the Spirit that there was going to be a great famine over the entire world, which happened under Claudius’: http://www.sacredbible.org/studybible/NT-05_Acts.htm#11 [accessed 17 April 2023]), rather than CM (ed. Mommsen, §285: Quarto Claudi anno fames grauissima, cuius Lucas meminit, facta est, ‘In Claudius’s fourth year the most dreadful famine occurred, which Luke recalled’).