Manuscript: Faustina B. IX

omnia ablata sibi redderet cui contradixit. Henricus imperator moritur, cui successit filius eius Henr’. Rex Henricus
mare transiit ⁊ apud Tenerchebrai, commisso prelio, Rodbertum comitem, ⁊ Rodb’ de Stutevill’ ⁊ Will’o comitem
de Moret’ cepit.
Anno mocoviio Edgarus rex Scot’ vi idus Ianuarii obiit, cui successit frater eius Alexander. Comes Rodb’
⁊ comes \Willelmus/ de Moret’ in Anglia custodie mancipantur. Rex rediit in Angliam ⁊ in concilio apud
Lund’ statutum est ut nusquam ulterius per dationem baculi uel anuli de episcopatu uel abbatia per regem
uel quamlibet laicam manum aliquis inuestiretur. Anselmus archiepiscopus v episcopos una1 consecrauit. Philip
pus rex Francorum obiit, cui successit Ludouicus grossus filius eius. Ordinatio Rogeri episcopi Salesbirie.
Anno mocoviiio rex Henr’ leges statuit de furibus ⁊ latronibus suspendendumis ⁊ ut obuli essent,
rotundi. Gundulfus episcopus Rofensis obiit, ⁊ Radulfus ei successit.
Anno mocoixo obiit Anselmus archiepiscopus. ¶Tomas Ebor’ ecclesie a Ric’ \a Ricardo/ Lund’ episcopo in archiepiscopum con
secratus est v k’ Iulii, ⁊ in k’ Augusti Turgotum priorum Dunelmensem, in episcopum Sancte Andree Eboraci idem Tho
mas consecrauit. Rex Henr’ abbatiam Eliensem in episcopalem sedem mutauit. Cometa apparuit.
Tyronensis ecclesia fundata est
Anno mocoxo rex Henr’ dedit filiam suam in coniugem Henrico regi Teutonicorum. Cometa appa
ruit. Fluuius Trenta exsiccatus est a mane usque ad tertiam, spatio unius miliarii. Godricus heremita intrauit
in locum qui dicitur Finchala prope Dunelmum ⁊ ibi fuit usque ad diem mortis sue scilicet lx annis.
Anno mocoxio Henr’ Teut’ Romam ueniens Paschalem papam cepit, ⁊ in custodia posuit, sed postea
statim reconciliati sunt.
Anno mocoxiio rex Henricus comitem Rodb’ de Belesmo in custodia posuit in Keresburch.

Anno mocoxiiio rex H’ Angliam rediens, Rodb’ de Belesm’ inn arta posuit custodia, apud
Warham. Monachi Tyronenses uenerunt in patriam istam
Anno mocoxiiii Henrico imperatori desponsata est Matildis filia regis Anglorum Magon
tie, ⁊ in imperatricem est consecrata. Obiit Thomas \Ebor’/ archiepiscopus. Radulfus3 Rofensis episcopus factus est

archiepiscopus Cant’. Tu\r/stinus regis capellanus ad Ebor’ archiepiscopatum eligitur. Rex Henricus
in Walloniam excercitum duxit. Tamisia defecit, ita ut a puero transuadari possit.
Anno mocoxvo Radulfus suscepit pallium ab Anselmo Romane ecclesie legato. Turgo
tus de Scottia rediens Dun’ obiit, ⁊ sepultus est ubi diu ante prior fuerat. ¶Canonicis tradita est ecclesia de Scon’.
Anno mocoxvi comites ⁊ barones totius Anglie Willelmo filio regis hominium apud Se
leberiam fecerunt, ⁊ fidelitatem iurauerunt. Turstinus Ebor’ electus nolens professio
nem Cant’ archiepiscopo facere, mare cum rege transiit. Paschal’ papa regi H’ uices suas in An
glia agere per litteras concessit.4
Anno mocoxviio apud Italiam magno terremotu xl diebus durante plurima edifi
cia corruerunt, uillaque quedam pergrandis de proprio loco mota est. Luna uersa est quasi
in sanguine.
Anno mcoxviiio Paschal’ papa obiit, cui successit papa Gelasius. Henricus imperator Romam
tendit, ⁊ Burdinum Braccarensem episcopum iam anno preterito a papa Gelasio Beneuenti ex
communicatum antipapam instituit. Obiit Matildis regina Anglorum. Gelasius papa Galliam
uenit, susceptus honorifice a rege Francorum ⁊ ab uniuersis personis regni. Domnus
Norbertus papam Gelasium adiens officium ab eo predicationis accepit.
Anno mocoxixo obiit papa Gelasius apud Cluniacum, ibidemque sepelitur, in cuius locum cardina
.'.Herbertus monachus electus est ad abbatiam de Kelchou
successit7 postea primus8 abbas de Kelcou  
Regis Alexandri regnum durauit aristis
Quinque bis et septem men
sibus atque octo. In Sco
cia tota postquam pax
firma uigebat Fertur
aput Striuelin mors rapu
isse regem.
⁊ Radulfus missus de
Tironio2 factus est primus
abbas de Selechirch
e
Obiit Bernardus primus abbas
Tironii cui success
it Radulfus abbas
de Selechirche,
⁊ de Selechirche
factus est abbas Will’
monachus Tiro
nensis
Obiit Radulfus abbas
Tironensis5 cui suc
cessit Will’ abbas de
Selechirche ⁊ illa[c]
.'.6

Notes

1 DB: There is an insertion-sign (/.) but no word indicated in the margin (presumably the missing word is die).
2 DB: Altered from Tirone.
3 JT: The scribe has used symbols (//) to indicate an alternative order of items, with the next item (Turstinus regis…) appearing before this one (Radulfus Rofensis…).
4 DB: This entry (Paschal … concessit) is possibly a later addition by the same scribe.
5 DB: The o has been corrected from an r by the scribe.
6 DB: The suggestion here is that the scribe realised he could not fit the whole entry without colliding with the signpost rubric (primus abbas de Kalchou), so he decided to continue it in the lower margin immediately below the annal for 1119. Realising that Herbert’s succession as abbot of Kelso was already noted under 1119, he altered the text in the lower margin so that it would make sense following the existing entry, but failed to make a similar adjustment to the material added in the outside margin.
7 DB: This follows on from the scribe’s entry in the outer margin: see note there.
8 DB: Postea primus written over an erasure (discernible as Herbertus postea).
he might return all the things that had been taken away from him; and he [Henry I] opposed him. The emperor Henry dies; his son, Henry, succeeds him. King Henry crossed the sea, and, after battle had been engaged at Tinchebrai, he took Earl Robert, and Robert de Stuteville and William, count of Mortain.
In the 1107th year Eadgar king of Scots died, on 8 January; his brother, Alexander, succeeded him. Duke Robert and the count \William/ of Mortain, are placed in custody in England. The king returned to England, and in a council at London it was declared that nowhere any more should anyone be invested by gift of the staff and ring of a bishopric or abbacy by the king or by lay hands in any way. Archbishop Anselm consecrated 5 bishops in one [day]. Philippe king of France died; his son, Louis the Fat, succeeded him. The ordination of Roger, bishop of Salisbury.
In the 1108th year King Henry established laws on hanging robbers and thieves, and that the halfpence should be round. Gundulf, bishop of Rochester, died, and Ralph succeeded him.
In the 1109th year Archbishop Anselm died. ¶Thomas was consecrated archbishop of the church of York by Richard, \a Ricardo/ bishop of London, on 27 June. King Henry changed the abbey of Ely into an episcopal see. A comet appeared. The church of Tiron was founded
In the 1110th year King Henry gave his daughter in wedlock to Henry, king of the Germans. A comet appeared. The River Trent dried up from dawn until the third hour for a distance of one mile. Godric the hermit entered the place which is called Finchale, near Durham, and he was there up to the day of his death—that is, for 60 years.
In the 1111th year Henry of the Germans, coming into Rome, took Pope Paschal and placed him in custody; but immediately thereafter they were reconciled.
In the 1112th year King Henry placed Count Robert de Bellême in custody at Cherbourg.

In the 1113th year King H[enry], returning to England, placed Robert de Bellême in close custody at Wareham. The Tironensian monks came to this country.
In the 1114th year Matilda, daughter of the king of the English, was married to the emperor Henry at Mainz, and was consecrated empress. Thomas archbishop \of York/ died. Thurstan, the king’s chaplain, is elected to the archbishopric of York. Ralph, bishop of Rochester, is made archbishop of Canterbury. King Henry led an army into Wales. The Thames ceased, so that it could be crossed over by a boy.

In the 1115th year Ralph received the pall from Anselm, legate of the Roman Church. Turgot, returning to Durham from Scotland, died and was buried where he had not long before he had been prior. ¶The church of Scone was handed over to the canons.
In the 1116th year the earls and barons of all England paid homage to William, son of the king, at Salisbury, and swore fealty. Thurstan, elect of York, refusing to make profession to the archbishop of Canterbury, crossed the sea with the king. Pope Paschal yielded to King H[enry] and empowered his representatives in England by letter.
In the 1117th year many buildings in Italy collapsed due to a large earthquake lasting for 40 days. The moon turned as if into blood.
In the 1118th year Pope Paschal died; Pope Gelasius succeeded him. The emperor Henry proceeded into Rome, and set up as antipope Burdinus, bishop of Braga, already excommunicated the previous year by Pope Gelasius at Benevento. Matilda queen of the English died. Pope Gelasius came to France, and was honourably received by the king of the French and by all the clergy of the kingdom. Dom Norbert, going to Pope Gelasius, received the office of preaching from him.
In the 1119th year Pope Gelasius died at Cluny, and is buried there. In his place the cardinals
.'.Herbert the monk was elected to the abbey of Kelso
afterwards2 first abbot of Kelso, succeeded there. 
King Alexander’s reign lasted
for seventeen summers,
and eight months. After
firm peace flourished
in all Scotland, it is
said that death took
the king at Stirling.
and Ralph, sent from Tiron,
was made first abbot
of Selkirk.
Bernard, the first abbot
of Tiron, died; Ralph,
abbot of Selkirk,
succeeded him; and
William, a monk of
Tiron, was made
abbot of Selkirk.
Ralph, abbot of Tiron,
died; William,
abbot of Selkirk,
succeeded him; and.'.1

Notes

1 DB: See note in the transcription about the placement of the scribe’s work here.
2 DB: This follows on from the scribe’s entry in the outer margin: see note there.